§ 1 . Validité des conditions générales

(1) Les présentes conditions générales d'hébergement s'appliquent aux contrats de location d'appartements de vacances ainsi qu'à tous les autres services et prestations fournis par le prestataire au client. Les services du prestataire sont fournis exclusivement sur la base des présentes conditions générales.

(2) La sous-location ou la location ultérieure de l'appartement de vacances mis à disposition ainsi que son utilisation à des fins autres que résidentielles nécessitent le consentement écrit préalable du fournisseur.

(3) Les conditions générales du client ne s’appliquent que si elles ont été convenues au préalable. Les dérogations à ces conditions ne sont effectives que si le fournisseur les a expressément confirmées par écrit.

§ 2 . Contrat d'hébergement

(1) Le contrat d'hébergement est conclu lorsque le fournisseur confirme la demande de réservation du client par téléphone ou par écrit par courrier, e-mail et/ou fax et accepte ainsi la réservation (acceptation de la demande).

(2) Les parties contractantes sont le fournisseur et le client. Si un tiers a effectué la réservation pour le client, celui-ci est solidairement responsable envers le fournisseur de toutes les obligations découlant du présent contrat, à condition que le fournisseur ait reçu une déclaration correspondante du tiers. (3) Le client est tenu de vérifier l'exactitude de la confirmation de réservation. Si le contenu de la confirmation de réservation diffère de la demande de réservation et que le client ne s'y oppose pas immédiatement, le contenu de la confirmation de réservation est réputé avoir été convenu contractuellement.

§ 3 . Services, tarifs, paiement, compensation

(1) Le fournisseur est tenu de tenir l'appartement de vacances réservé par le client prêt et de fournir les services convenus. L'appartement de vacances dispose du même niveau d'équipement qu'un appartement de location moyen. Le fournisseur n'assume une garantie que pour les fonctionnalités expressément promises, mais pas pour la qualité subjective des fonctionnalités (par exemple la ventilation). (2) Le client est tenu de payer les prix applicables ou convenus du fournisseur pour l'utilisation de l'appartement de vacances et des services supplémentaires qu'il utilise. Ceci s'applique également aux services et dépenses engagés par le prestataire à des tiers à la demande du client.

(3) Tous les prix incluent la taxe sur la valeur ajoutée légale applicable.

(4) Le client est tenu de fournir des informations véridiques sur le nombre de personnes occupant l'appartement de vacances. L'appartement de vacances est disponible pour un nombre maximum de personnes indiqué dans la confirmation de réservation conformément à l'article 2 paragraphe 1. L'occupation par un nombre plus important de personnes nécessite l'accord écrit préalable du fournisseur. Dans ce cas, le prix de la location de l'appartement de vacances augmentera jusqu'au prix généralement facturé par le fournisseur pour une occupation correspondante.

5) Si la période entre la conclusion du contrat et l'exécution du contrat dépasse quatre mois et que le prix généralement facturé par le prestataire pour ces services augmente, le prestataire peut augmenter le prix convenu contractuellement de manière appropriée, mais pas de plus de 10 %.

(6) Le paiement du prix convenu pour la location de l'appartement de vacances ainsi que pour les prestations supplémentaires convenues avec le client est dû au plus tard le jour de l'arrivée lors de la remise des clés. Le paiement doit être effectué en espèces à ce moment, sauf si le prestataire a expressément convenu avec le client d'un autre mode de paiement. Les cartes EC et de crédit ne peuvent pas être acceptées comme moyen de paiement sur place.

(7) Le fournisseur se réserve le droit de demander au client avant son arrivée un acompte approprié pour le prix convenu pour la location de l'appartement de vacances ainsi que pour tous les services supplémentaires convenus avec le client. Si un acompte est demandé avec la confirmation de réservation conformément à l'article 2 paragraphe 1, celui-ci est dû au plus tard le 8e jour après l'envoi de la confirmation de réservation. Si le fournisseur n'est pas en mesure d'enregistrer la réception du paiement dans le 8e jour après la transmission de la confirmation de réservation, et si le paiement n'est pas effectué même après l'expiration d'un délai de grâce raisonnable fixé par le fournisseur avec menace de rejet, le fournisseur est en droit de résilier le contrat ; il doit en informer le client par écrit. L'article 5 alinéa 3 s'applique alors en conséquence, étant entendu que le 8ème jour après la transmission de la confirmation de réservation est considéré comme le jour de l'annulation.

(8) Le client ne peut compenser une créance contre une créance du fournisseur qu'avec une créance incontestée ou légalement constatée.

§ 4 . Droits et obligations généraux ; Règles de la maison

(1) Le client doit traiter l'appartement de vacances et son contenu avec soin. Le client est tenu de respecter le règlement intérieur. Les heures de silence sont à partir de 22h. jusqu'à 7 heures du matin. Durant cette période, une attention particulière doit être portée aux autres résidents et aux voisins. Le téléviseur et les appareils audio doivent être réglés au volume de la pièce.

(2) Pendant la durée de la location de l'appartement de vacances, le client est tenu de garder les fenêtres et les portes fermées lorsqu'il quitte l'appartement de vacances, de régler tous les radiateurs à un niveau bas et d'éteindre les lumières et les appareils techniques.

(3) L'hébergement d'animaux de compagnie de toute sorte dans l'appartement de vacances n'est autorisé qu'avec l'accord écrit préalable du fournisseur. Le fournisseur peut facturer un supplément raisonnable pour l'hébergement des animaux. Si des animaux sont hébergés sans l'accord préalable du prestataire, celui-ci peut facturer des frais de nettoyage pouvant aller jusqu'à 150,00 €.

(4) Il est généralement interdit de fumer dans l'appartement de vacances. En cas d'infraction, le prestataire peut facturer des frais de nettoyage pouvant aller jusqu'à 150,00 €. Il est permis de fumer uniquement dans le jardin et dans la zone d'entrée/rue.

(5) L’utilisation d’Internet est autorisée dans la mesure où elle ne viole pas les dispositions légales. Les actes criminels (notamment les téléchargements illégaux, les consultations de pages) seront signalés à la police et poursuivis. Le client est seul responsable de toute utilisation illicite d'Internet.

(6) L'insertion et/ou la fixation de matériaux décoratifs ou d'objets similaires dans l'appartement de vacances n'est pas autorisée. Le client est seul responsable des décorations ou éléments similaires installés et/ou fixés et garantit le prestataire contre toute réclamation de tiers. Il est également tenu de réparer les dommages causés par l'installation ou la fixation de décorations ou similaires.

(7) Le fournisseur a le droit d'accéder à l'appartement de vacances à tout moment, notamment en cas de danger imminent. Les intérêts légitimes du client doivent être pris en compte lors de l’exercice du droit d’accès. Le fournisseur informera le client à l'avance de l'exercice du droit d'accès, à moins que cela ne soit déraisonnable ou impossible pour le client dans les circonstances du cas individuel.

§ 5 . Résiliation du contrat (annulation)

(1) Toute résiliation par le client du contrat conclu avec le prestataire nécessite le consentement écrit du prestataire. Si cela n’est pas le cas, le prix convenu dans le cadre du contrat doit être payé même si le client ne fait pas usage des services contractuels. Ceci ne s'applique pas en cas de retard d'exécution par le prestataire ou en cas d'impossibilité d'exécution dont le prestataire est responsable.

(2) Le client peut résilier le contrat sans déclencher de demandes de paiement ou d'indemnisation de la part du fournisseur uniquement si la possibilité de résiliation jusqu'à une certaine date a été convenue par écrit entre le client et le fournisseur. Ce droit de rétractation du client expire s'il n'exerce pas son droit de rétractation par écrit auprès du prestataire à la date convenue, sauf s'il y a un cas de défaut de la part du prestataire ou une impossibilité de fournir la prestation dont il est responsable.

(3) Le client a le droit d'annuler jusqu'à 30 jours avant l'arrivée sans déclencher de demandes de paiement ou d'indemnisation de la part du fournisseur, sinon selon les conditions suivantes : Annulation jusqu'à concurrence du prix de la nuitée à payer

30 jours avant l'arrivée 0%

22 à 29 jours avant l'arrivée 20%

15 à 21 jours avant l'arrivée 40%

10 à 14 jours avant l'arrivée 50%

5 à 9 jours avant l'arrivée 80%

< 5 jours avant le voyage 100 %

Les annulations doivent être faites par écrit au fournisseur, sauf si celui-ci accepte une annulation verbale. Le jour où l'annulation est reçue par le fournisseur sera considéré comme le jour où l'annulation est reçue.

(4) Si l'appartement de vacances n'est pas utilisé par le client, le fournisseur doit tenir compte des revenus provenant de la location de l'appartement à d'autres parties et des dépenses économisées.

(5) Si le client n'arrive pas le jour de l'arrivée avant 22 heures. au plus tard ou 60 minutes après une heure ultérieure convenue conformément à l'article 7 (1) sans avoir annulé, le contrat est réputé annulé. Le paragraphe 3 s’applique en conséquence. En outre, le prestataire peut facturer au client des frais administratifs de 100,00 €.

(6) Si un droit de rétractation du client dans un certain délai a été convenu par écrit conformément au paragraphe 2, le fournisseur est en droit de résilier le contrat pendant cette période si d'autres clients demandent l'appartement de vacances réservé contractuellement et que le client ne renonce pas à son droit de rétractation à la demande du fournisseur.

(7) En outre, le fournisseur est en droit de résilier le contrat ou de le résilier de manière extraordinaire pour des raisons objectivement justifiées, si, par exemple : B.

a) un cas de force majeure (par exemple une inondation) ou d’autres circonstances indépendantes de la volonté du prestataire rendent l’exécution du contrat impossible,

b) l'appartement de vacances sous des informations trompeuses ou fausses sur des faits essentiels, par exemple B. dans la personne de l'invité ou en ce qui concerne le but ou en ce qui concerne l'occupation ou en ce qui concerne l'hébergement des animaux,

c) l'appartement de vacances est utilisé à des fins autres que résidentielles,

d) le fournisseur a des motifs raisonnables de croire que l'utilisation du service mettra en danger la sécurité ou la tranquillité des autres clients ou voisins ou la réputation du fournisseur aux yeux du public, sans que cela soit imputable à la sphère de contrôle ou d'organisation du fournisseur.

(8) Le fournisseur doit informer immédiatement le client de l'exercice du droit de rétractation ou de résiliation. Dans les cas visés au paragraphe 7 a), le fournisseur doit rembourser immédiatement les paiements de location et/ou les acomptes déjà effectués. En cas de retrait ou de résiliation justifiée par le prestataire, le client n'aura droit à aucune indemnisation. Le client doit indemniser le prestataire de tous les dommages dont il est responsable en raison d'un retrait ou d'une résiliation extraordinaire conformément au paragraphe 7.

§ 6 . Responsabilité; Délai de prescription

(1) Le fournisseur est responsable de ses obligations en vertu du contrat. La responsabilité est limitée à l'intention et à la négligence grave du fournisseur, à moins que et dans la mesure où le fournisseur n'est pas nécessairement responsable sans limitation en vertu des dispositions légales. Si des perturbations ou des défauts surviennent dans les services fournis par le fournisseur, ce dernier s'efforcera de remédier à la perturbation ou au défaut dès qu'il en aura connaissance ou sur notification immédiate du client. Le client est tenu de faire ce qui est raisonnablement possible pour éliminer le trouble ou le défaut et pour minimiser tout dommage éventuel.

(2) Le fournisseur n’est pas responsable des objets apportés par le client ; Ils ne sont pas considérés comme des objets apportés au sens des §§ 701 et suivants. BGB. Toute responsabilité du fournisseur en vertu des présentes dispositions est expressément exclue. Ceci s'applique également expressément aux objets de valeur que le client conserve et/ou laisse dans l'appartement de vacances.

(3) Le client est responsable de tous les dommages que lui-même, ses compagnons de voyage ou ses visiteurs ont causés de manière fautive dans la maison de l'appartement de vacances, dans l'appartement de vacances et/ou à l'inventaire de l'appartement de vacances. Une assurance responsabilité civile privée est recommandée pour les clients. Le client est tenu de signaler immédiatement tout dommage au prestataire. Cela s'applique en particulier aux dommages qui peuvent également affecter d'autres appartements de l'immeuble (par exemple, dégâts des eaux, dégâts d'incendie).

(4) Les réclamations du client se prescrivent par six mois, sauf si le fournisseur est responsable d'une faute intentionnelle. Les prétentions du prestataire se prescrivent dans le délai légal correspondant.

§ 7 . Arrivée et départ, remise des clés ; Expulsion retardée

(1) L'appartement de vacances est normalement disponible à partir de 15h30. le jour de l'arrivée. L'arrivée doit se faire avant 22h. sauf si une heure d'arrivée ultérieure est expressément convenue au préalable avec le prestataire. Arrivée avant 15h30 n'est également possible que si cela a été expressément convenu au préalable avec le fournisseur.

(2) Si l'arrivée est convenue entre 22h00 et 8h00 et a lieu pendant cette période, un supplément de 30,00 euros sera facturé.

(3) Le client est tenu de présenter sa carte d'identité ou son passeport en cours de validité au prestataire à son arrivée.

(4) Le prestataire peut demander une caution de 150,00 € à l'arrivée. Le fournisseur remboursera cette caution si l'appartement de vacances est libéré à temps et que toutes les clés sont rendues le jour du départ, sauf accord contraire avec le client et à condition que l'appartement de vacances ne présente aucun dommage dont le client est responsable. En cas de dommages supplémentaires causés à l'appartement de vacances et/ou à l'inventaire, le client doit payer le montant requis en espèces sur place (article 249 (2) du Code civil allemand).

(5) Le jour du départ, le client doit libérer l'appartement de vacances au plus tard à 10h00. En cas de libération tardive de l'appartement de vacances, le prestataire a droit à un paiement supplémentaire de la part du client.

C'est

a) 25,00 € pour une expulsion après 10h30 mais avant 13h00 ;

b) 50,00 € pour une expulsion entre 13h et 14h. et avant 18h

par la suite 100% du prix de nuit convenu pour a.

En outre, le fournisseur a droit à une indemnisation pour tout dommage supplémentaire subi en raison d'une expulsion tardive.

6) L'expulsion prévue au paragraphe 4 n'est réputée effectuée que lorsque toutes les clés ont été remises au fournisseur ou à son représentant. À cet effet, le client peut, si cela a été expressément convenu au préalable avec le prestataire, laisser toutes les clés sur la table de l'appartement de vacances et fermer la porte de l'appartement ou les laisser dans la boîte aux lettres. Le client est tenu de vérifier que la porte de l'appartement est correctement fermée.

(7) En cas de perte d'une ou plusieurs clés, le client devra verser au prestataire une indemnité pour le remplacement des clés et, si nécessaire, pour l'installation de nouvelles serrures.

§ 8 . Protection des données

Les données personnelles fournies par le client ne seront pas transmises à des tiers par le propriétaire, sauf si cela est nécessaire à l'exécution du contrat.

§ 9 . Dispositions finales

(1) Les modifications ou ajouts au contrat, l'acceptation de la demande ou les présentes conditions générales doivent être effectués par écrit. Les modifications ou ajouts unilatéraux effectués par le client ne sont pas valables.

(2) Le lieu d'exécution et de paiement est Bad Schandau / Allemagne. Le lieu de juridiction pour le droit du bail est Pirna. Le lieu de juridiction général est Dresde.

(3) Le contrat est régi exclusivement par le droit de la République fédérale d'Allemagne.

(4) Les présentes conditions générales d'hébergement des clients sont destinées uniquement à l'usage personnel du client. Utilisation commerciale

par des tiers est expressément interdite.

(5) Si l’une des dispositions ci-dessus est ou devient invalide ou nulle, cela n’affectera pas la validité des dispositions restantes. La disposition invalide doit être remplacée par une disposition qui se rapproche le plus de l’objectif de la disposition à remplacer.

Dans le cas contraire, les dispositions légales s'appliquent.

Contenu de l'offre en ligne

Michael Ottinger, en tant qu'exploitant du site Web, est ci-après dénommé l'exploitant de la maison de vacances/des appartements de vacances « Elbufer 83 ». L'opérateur n'assume aucune responsabilité quant à l'actualité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la qualité des informations fournies. Les réclamations en responsabilité contre l'exploitant relatives à des dommages matériels ou immatériels causés par l'utilisation ou la non-utilisation des informations fournies ou par l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes sont fondamentalement exclues, à moins qu'il ne soit prouvé que l'exploitant a agi intentionnellement ou par négligence grave. Toutes les offres sont sans engagement et sans engagement. L'exploitant se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer des parties des pages ou l'ensemble de l'offre sans préavis, ou de cesser temporairement ou définitivement la publication.

Références et liens

Dans le cas de références directes ou indirectes à des sites Web externes, appelés « liens », qui se trouvent en dehors du domaine de responsabilité de l'opérateur, la responsabilité n'entrerait en vigueur que si l'opérateur avait connaissance du contenu et qu'il serait techniquement possible et raisonnable pour l'opérateur d'empêcher l'utilisation en cas de contenu illégal. L'exploitant déclare expressément par la présente qu'au moment de la création des liens, les pages liées étaient exemptes de contenu illégal. L'exploitant n'a aucune influence sur la conception actuelle et future, le contenu ou la paternité des pages liées. Par conséquent, l'exploitant se distancie expressément par la présente de tous les contenus de toutes les pages liées ou connectées qui ont été modifiés après la création du lien. Cette déclaration s'applique à tous les liens et références sur le site Web de l'entreprise ainsi qu'aux entrées de tiers dans les services mis en place par l'entreprise tels que les livres d'or, les forums de discussion, les listes de diffusion et autres. Pour les contenus illégaux, erronés ou incomplets et en particulier pour les dommages résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation de ces informations, seul le fournisseur de la page à laquelle il est fait référence est responsable, et non la personne qui renvoie simplement à la publication concernée via des liens.

Droit d'auteur et droit des marques

Crédits photos :

• Michael Ottinger : Photos de la propriété, des environs et de la région

• Éditeur A.& R. Adam, Hans-Jörg Kluge : Photos d'objets

L'exploitant s'efforce de respecter les droits d'auteur des graphiques, documents audio, séquences vidéo et textes utilisés dans toutes les publications, d'utiliser des graphiques, documents audio, séquences vidéo et textes créés par lui-même ou d'utiliser des graphiques, documents audio, séquences vidéo et textes libres de droits. Toutes les marques et marques déposées mentionnées dans l'offre Internet et éventuellement protégées par des tiers sont soumises sans restriction aux dispositions du droit des marques applicable et aux droits de propriété des propriétaires enregistrés respectifs. La simple mention d’une marque n’implique pas qu’elle n’est pas protégée par les droits de tiers. Le droit d'auteur sur les objets créés par les opérateurs eux-mêmes reste exclusivement la propriété du propriétaire des pages. Toute reproduction ou utilisation de ces graphiques, documents audio, séquences vidéo et textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées n'est pas autorisée sans le consentement exprès de l'exploitant.

Droits d'auteur/Responsabilité

Compte tenu des caractéristiques techniques d'Internet, aucune garantie ne peut être donnée quant à l'authenticité, l'exactitude et l'exhaustivité des informations fournies sur Internet. Aucune garantie n'est donnée quant à la disponibilité ou au fonctionnement de ce site Web et de son contenu. Toute responsabilité pour les dommages directs, indirects ou autres, quelle qu'en soit la cause, résultant de l'utilisation ou de l'indisponibilité des données et informations de ce site Web est exclue dans la mesure où la loi le permet. Le contenu de ce site Web est protégé par le droit d'auteur. Les informations sont destinées à un usage personnel uniquement. Toute utilisation ultérieure, notamment le stockage dans des bases de données, la reproduction et toute forme d'utilisation commerciale ainsi que la transmission à des tiers, même partielle ou sous une forme révisée, sans le consentement de l'organisation concernée sont interdites. Toute intégration de pages individuelles de notre offre dans des cadres externes est interdite.

Divers

Si des parties ou des formulations individuelles de ce texte ne correspondent pas, plus ou pas complètement à la situation juridique applicable, le contenu et la validité des autres parties du document restent inchangés.

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web à destination des opérateurs de sites Web et pour fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent les données pour le compte de Google. En aucun cas Google n'associera votre adresse IP à d'autres données détenues par Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; Nous tenons toutefois à souligner que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Web. En utilisant ce site Web, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus. Si vous ne souhaitez pas que votre adresse IP, vos paramètres de langue, votre appareil, etc. soient analysés par nos soins, nous vous recommandons d'utiliser le module complémentaire de navigateur Google Analytics pour désactiver Google Analytics. Le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics vous donne plus de contrôle sur les données relatives aux sites Web que vous visitez collectées par Google Analytics. Le module complémentaire indique au JavaScript de Google Analytics (ga.js) qu'aucune information sur la visite du site Web ne doit être envoyée à Google Analytics. Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, téléchargez et installez le module complémentaire pour votre navigateur Web actuel. Le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics est disponible pour Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera. Téléchargement : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de verlinkt  Werden

Utilisation de Google Maps

Ce site Web utilise Google Maps pour afficher des cartes et créer des itinéraires. Google Maps est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. En utilisant ce site Web, vous consentez à la collecte, au traitement et à l'utilisation des données collectées automatiquement et des données que vous saisissez par Google, l'un de ses agents ou des tiers. Les conditions d'utilisation de Google Maps sont disponibles ici : http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

Confidentialité et cookies

Déclaration de protection des données conformément à la loi sur les télécommunications (TKG) et à la loi sur la protection des données (DSG)

Informatique

Les données personnelles que vous nous avez envoyées via un site Web ou par courrier électronique ne seront traitées que pour la correspondance avec vous et uniquement dans le but pour lequel vous nous avez fourni vos données. Les données fournies seront transmises uniquement au service responsable au sein de l'entreprise. Nous vous assurons que vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers, sauf si la loi l'exige.

Stockage de données

Les données qui nous sont fournies ne seront conservées que jusqu'à ce que la finalité pour laquelle elles nous ont été confiées soit remplie. Si des délais de conservation légaux doivent être respectés, ceux-ci seront respectés. Conformément à la loi applicable, vous pouvez demander à tout moment si et quelles données personnelles nous avons stockées à votre sujet. Pour ce faire, veuillez utiliser l'adresse indiquée dans les mentions légales. Vous recevrez une notification correspondante immédiatement après votre expulsion personnelle. Si vous n'acceptez plus le stockage de vos données personnelles, nous supprimerons les données stockées sur simple révocation écrite de votre part. Si vos données personnelles ont changé, nous les corrigerons après que vous nous en ayez informé.

Modifier les paramètres des cookies

Dans les paramètres de votre navigateur (par exemple Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome), vous pouvez spécifier les cookies que vous souhaitez accepter ou refuser. L'endroit exact où vous trouverez ces paramètres dépend de votre navigateur. Vous pouvez trouver les paramètres pertinents en utilisant la fonction d'aide de votre navigateur.

Résolution des litiges en ligne

Le règlement de l'UE relatif au règlement en ligne des litiges de consommation (n° 524/2013) est en vigueur depuis le 9 janvier 2016. Les litiges entre consommateurs et commerçants dans le cadre de contrats de vente en ligne ou de contrats de services en ligne peuvent être réglés via la plateforme en ligne suivante. http://ec.europa.eu/consumers/odr/

§ 5 . Résiliation du contrat (annulation)

(1) Toute résiliation par le client du contrat conclu avec le prestataire nécessite le consentement écrit du prestataire. Si cela n’est pas le cas, le prix convenu dans le cadre du contrat doit être payé même si le client ne fait pas usage des services contractuels. Ceci ne s'applique pas en cas de retard d'exécution par le prestataire ou en cas d'impossibilité d'exécution dont le prestataire est responsable.

(2) Le client peut résilier le contrat sans déclencher de demandes de paiement ou d'indemnisation de la part du fournisseur uniquement si la possibilité de résiliation jusqu'à une certaine date a été convenue par écrit entre le client et le fournisseur. Ce droit de rétractation du client expire s'il n'exerce pas son droit de rétractation par écrit auprès du prestataire à la date convenue, sauf s'il y a un cas de défaut de la part du prestataire ou une impossibilité de fournir la prestation dont il est responsable.

(3) Le client a le droit d'annuler jusqu'à 30 jours avant l'arrivée sans déclencher de demandes de paiement ou d'indemnisation de la part du fournisseur, sinon selon les conditions suivantes : Annulation jusqu'à concurrence du prix de la nuitée à payer

30 jours avant l'arrivée 0%

22 à 29 jours avant l'arrivée 20%

15 à 21 jours avant l'arrivée 40%

10 à 14 jours avant l'arrivée 50%

5 à 9 jours avant l'arrivée 80%

< 5 jours avant le voyage 100 %

Les annulations doivent être faites par écrit au fournisseur, sauf si celui-ci accepte une annulation verbale. Le jour où l'annulation est reçue par le fournisseur sera considéré comme le jour où l'annulation est reçue.

(4) Si l'appartement de vacances n'est pas utilisé par le client, le fournisseur doit tenir compte des revenus provenant de la location de l'appartement à d'autres parties et des dépenses économisées.

(5) Si le client n'arrive pas le jour de l'arrivée avant 22 heures. au plus tard ou 60 minutes après une heure ultérieure convenue conformément à l'article 7 (1) sans avoir annulé, le contrat est réputé annulé. Le paragraphe 3 s’applique en conséquence. En outre, le prestataire peut facturer au client des frais administratifs de 100,00 €.

(6) Si un droit de rétractation du client dans un certain délai a été convenu par écrit conformément au paragraphe 2, le fournisseur est en droit de résilier le contrat pendant cette période si d'autres clients demandent l'appartement de vacances réservé contractuellement et que le client ne renonce pas à son droit de rétractation à la demande du fournisseur.

(7) En outre, le fournisseur est en droit de résilier le contrat ou de le résilier de manière extraordinaire pour des raisons objectivement justifiées, si, par exemple : B.

a) un cas de force majeure (par exemple une inondation) ou d’autres circonstances indépendantes de la volonté du prestataire rendent l’exécution du contrat impossible,

b) l'appartement de vacances sous des informations trompeuses ou fausses sur des faits essentiels, par exemple B. dans la personne de l'invité ou en ce qui concerne le but ou en ce qui concerne l'occupation ou en ce qui concerne l'hébergement des animaux,

c) l'appartement de vacances est utilisé à des fins autres que résidentielles,

d) le fournisseur a des motifs raisonnables de croire que l'utilisation du service mettra en danger la sécurité ou la tranquillité des autres clients ou voisins ou la réputation du fournisseur aux yeux du public, sans que cela soit imputable à la sphère de contrôle ou d'organisation du fournisseur.

(8) Le fournisseur doit informer immédiatement le client de l'exercice du droit de rétractation ou de résiliation. Dans les cas visés au paragraphe 7 a), le fournisseur doit rembourser immédiatement les paiements de location et/ou les acomptes déjà effectués. En cas de retrait ou de résiliation justifiée par le prestataire, le client n'aura droit à aucune indemnisation. Le client doit indemniser le prestataire pour tous les dommages causés par lui en raison d'une annulation ou

Pour les réservations sur/chez/via des portails/moteurs de recherche/voyagistes/tiers, etc., des conditions d'annulation différentes ou celles des sociétés/opérateurs respectifs peuvent s'appliquer.

Chers vacanciers !

Notre appartement/maison de vacances devrait être une deuxième maison pour vous. Vous devez vous sentir à l’aise et pouvoir vous détendre. Nous avons consacré beaucoup d'efforts à l'ameublement et espérons que vous trouverez tout ce dont vous avez besoin. Le règlement intérieur suivant vise à garantir un séjour harmonieux. Nous avons également répertorié quelques règles que nous espérons que vous comprendrez. En traitant l'appartement correctement, vous nous aiderez à continuer à vous offrir, ainsi qu'à d'autres clients, un hébergement satisfaisant à l'avenir.

Cuisine

Si vous manquez quelque chose dans l'établissement ou si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter. Tous les objets situés dans ou appartenant à l'appartement/maison de vacances, au jardin ou à la terrasse peuvent et doivent être utilisés par les invités. Veuillez manipuler tous les meubles et l'inventaire avec soin et traiter la propriété locative avec soin. Veuillez vous assurer que vos compagnons de voyage respectent également les conditions de location. Veuillez traiter les équipements de cuisine et les appareils techniques avec soin. Comme une cuisine sale n'est agréable à personne, veuillez ne ranger la vaisselle, les casseroles et les couverts dans les placards que lorsqu'ils sont propres et secs. Veuillez ne pas placer de casseroles chaudes et autres objets chauds sur les tables ou le plan de travail sans dessous de plat. Utilisez toujours une planche à découper comme base lors de la découpe. Veuillez laisser l’intérieur du four et du micro-ondes propre.

Protection contre l'incendie

Les appartements de vacances sont équipés de détecteurs de fumée modernes. Ceux-ci déclenchent une alarme dès qu'il y a une certaine quantité de fumée dans la pièce. Les détecteurs sont mis en réseau de sorte qu'en cas d'alarme, tous les détecteurs de la maison déclenchent une alarme sirène pour la sécurité des invités. Une notification d'alarme est également envoyée automatiquement au propriétaire. Une alarme ne peut être acquittée et, si nécessaire, désactivée qu'au niveau du détecteur déclencheur lui-même. En cas de fausse alarme, le propriétaire ne peut utiliser la télécommande que pour réduire/couper temporairement les détecteurs ; l'alarme elle-même reste active !

 Attention : Il n'y aura pas de transmission aux pompiers. En cas d'incendie, veuillez composer le 112. 

Assurez-vous également de ne pas bloquer les voies d’évacuation, les sorties et les portes. Les extincteurs doivent être accessibles à tout moment. Veuillez ne pas fermer les portes d’entrée de votre maison la nuit ; c'est le seul moyen de s'échapper directement vers l'extérieur. (Qui pense à une clé en cas de panique ?) Veuillez vous abstenir d'allumer des bougies ou des produits similaires pour votre sécurité et celle des autres invités.

Dommage

Personne n'endommage intentionnellement les choses, mais il peut arriver à tout le monde que quelque chose se casse de temps en temps. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous signaler tout dommage survenu afin que nous puissions le constater lors du nettoyage final, plutôt que d'attendre après votre départ. Le locataire est responsable des dommages jusqu'à concurrence des frais de remplacement ou de réparation.

Ventiler

Ils vivent dans une maison vieille de plus de 150 ans. À cette époque, il n’existait pas de normes DIN, de systèmes de ventilation, de règles d’isolation, etc., tels que nous les connaissons aujourd’hui. C’est pourquoi la ventilation est essentielle.

Pour éviter la formation de moisissures, nous vous demandons d'aérer suffisamment les pièces, au moins deux fois par jour pendant 5 à 10 minutes et surtout après la douche. Les thermostats des radiateurs sont automatiquement abaissés par les contacts des fenêtres lorsque les fenêtres sont ouvertes.

Devoir de diligence

Nous demandons à nos hôtes de traiter le bien loué avec soin et de veiller à ce que les autres voyageurs et les proches respectent également les conditions de location. La porte d'entrée principale et l'entrée latérale (jardin) doivent toujours être fermées et verrouillées avec une clé lorsque vous quittez la maison. De même, toutes les fenêtres doivent être fermées lorsque vous quittez l'appartement pour éviter d'éventuels dommages causés par des tempêtes ou des cambriolages. Les ressources en eau et en électricité doivent être utilisées avec précaution.

Élimination

Les déchets sont séparés en déchets résiduels, verre, papier et emballages avec le point vert. Des conteneurs appropriés sont disponibles sur la propriété/salle. Veuillez utiliser uniquement les poubelles et les poubelles à cosmétiques dans la salle de bain avec des sacs poubelles et les jeter dans la poubelle générale. Aucun déchet, reste de nourriture, liquide nocif ou autre objet similaire ne peut être jeté ou versé dans l'évier de la cuisine, les toilettes, les lavabos ou les douches ! Évitez tout ce qui pourrait provoquer des blocages dans les canalisations (ne jetez pas de produits sanitaires dans les toilettes).

nettoyage

En cas d'accident (saleté extrême, liquides sur le sol ou les surfaces de travail, etc.), nous vous demandons de les nettoyer immédiatement. Si nécessaire, informez et demandez à votre propriétaire de faire le ménage. Un mauvais remède ou une mauvaise technique peut aggraver la situation. Nous vous demandons de laisser l'appartement de vacances balayé et propre au moment du départ et de remettre toute la vaisselle utilisée dans les placards.

Périodes de repos

Dans l'intérêt du bon voisinage, nous vous demandons de respecter les heures de silence public telles que le silence du midi, le silence du soir et le silence du dimanche. Par mesure de précaution, le calme doit également être maintenu dans l'appartement de vacances lui-même entre 22 heures et 17 heures. et 7 heures du matin. Les fêtes ne sont pas les bienvenues

Téléphone / Internet / Wi-Fi / Fumeur

Il n'y a pas de téléphone disponible dans la maison elle-même.

L'appartement/maison de vacances dispose d'un accès Internet sans fil (WLAN). Vous recevrez le code d'accès à votre arrivée. L'utilisation d'Internet avec votre propre appareil compatible Wi-Fi (ordinateur portable, PDA, smartphone, etc.) via la connexion Wi-Fi est gratuite pour le locataire. Vous utilisez Internet à vos propres risques ; le propriétaire exclut toute responsabilité en relation avec l'utilisation d'Internet par le locataire. Lors de l'utilisation de l'accès Internet via WLAN, les règles d'utilisation du WLAN doivent également être respectées.

Il est interdit de fumer dans l'appartement/la maison de vacances. Veuillez quitter l'appartement/la maison de vacances pour fumer. À cet effet, vous pouvez utiliser par exemple Par exemple le jardin ou la zone d'entrée est disponible.

 Animaux de compagnie 

L'arrivée d'animaux de compagnie (chiens/chats) est autorisée après consultation des propriétaires. Maximum 2 animaux par appartement.

Nous facturons actuellement des frais de 12,00 EUR par animal/nuit.

Autres animaux uniquement après accord et confirmation préalable !

Parking

Nous disposons de 2 places de parking pour voitures sur notre propriété que vous pouvez utiliser ; d'autres places de parking publiques sont situées devant la maison et à proximité immédiate. Si une place de parking est mise à votre disposition, cela ne constitue pas un contrat de stockage. Le propriétaire n'est pas responsable des pertes ou dommages causés aux véhicules à moteur stationnés ou manœuvrés sur la propriété et à leur contenu.

Règles de la maison

Si des réparations sont immédiatement nécessaires et/ou pour éviter un danger, il peut être nécessaire que le propriétaire entre dans l'appartement de vacances à l'insu du client.

Clé

S'il vous plaît, ne lâchez jamais les clés. La perte des clés doit être signalée immédiatement et le client est responsable des frais de remplacement, y compris la programmation.

Veuillez vous abstenir de toute tentative de falsification des cylindres de verrouillage.

 Responsabilité 

Le propriétaire n'est pas responsable des objets de valeur du client. Un petit coffre-fort est également disponible dans les appartements. Le propriétaire n'assume également aucune responsabilité quant à son contenu.

Veuillez sécuriser tous les vélos que vous apportez avec vous ou que vous louez vous-même.

Arrivée et départ

L'arrivée se fait sur rendez-vous. Le jour du départ, nous demandons à nos hôtes de libérer l'appartement/la maison de vacances au plus tard à 10h00.

Lorsque vous partez, l'appartement/la maison de vacances doit être dans l'état dans lequel vous l'avez trouvé.

En réservant l'appartement de vacances, vous acceptez notre règlement intérieur.

Merci pour votre attention.

Nous vous souhaitons un agréable séjour, beaucoup de plaisir, de détente et de loisirs.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.

Vos hôtes

Maison de vacances Elbufer 83

Michael Ottinger

Elbufer 83

01814 Bad Schandau

Contact.

49 35022 927175

49 175 2460679

post@ferienhaus-elbufer83.de

www.ferienhaus-elbufer83.de

Numéro de TVA

Numéro d'identification TVA selon l'article 27a de la loi sur la TVA :

DE352289186

Règlement des différends de l'UE

La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Notre adresse e-mail se trouve ci-dessus dans les mentions légales.

Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle

Nous ne sommes pas disposés ou obligés de participer à une procédure de règlement des litiges devant un conseil d'arbitrage des consommateurs.

Sources d'images

En plus des images de nos propres archives d'images, les images suivantes ont également été utilisées sur ce site Web

• Michael Ottinger : Photos de la propriété, des environs et de la région

• Éditeur A.& R. Adam, Hans-Jörg Kluge : Photos d'objets

• Smoobu.com /

Avertissement

Sous réserve de modifications et d'erreurs. Malgré un contrôle rigoureux du contenu, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Les exploitants des sites web liés sont seuls responsables de leur contenu.

Droits d'auteur

Tous droits réservés. Les textes, images, graphismes, sons, animations et vidéos, ainsi que leur agencement sur ce site web, sont protégés par le droit d'auteur et autres lois relatives à la propriété intellectuelle. Le contenu de ce site web ne peut être copié, diffusé, modifié ni mis à la disposition de tiers à des fins commerciales. Les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Toute utilisation, et notamment la reproduction, la diffusion, la publication, le téléchargement, la modification, la transmission, la suppression, etc., du contenu est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Ferienhaus Elbufer 83.